RocketFish RF-PRACDC Podręcznik Użytkownika

Rocketfish AC/DC Power AdapterAdaptateur d’alimentation CA/CC RocketfishAdaptador de alimentación de CA/CC RocketfishRF-PRACDCUser Guide Guide de l’

10Operating Temperature: 32 to 104°F (0 to 40°C)Relative Humidity (Non-condensing): 95%, maxBuilt-in circuit protection: Over voltage, under voltage,

11RF-TRMSLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditi

12

13RF-TRMSThree-year limited warrantyRocketfish Products (“Rocketfish”) warrants to you, the original purchaser of this new RF-PRACDC (“Product”), that

14How to obtain warranty service?If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you

15RF-TRMS• Products where the factory applied serial number has been altered or removedREPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCL

16

17RF-TRMSRocketfish RF-PRACDCAdaptateur d’alimentation CA/CC RocketfishTable des matièresIntroduction...

18Grâce à l’utilisation d’une technologie brevetée de Powertip Technology, cet adaptateur peut charger non seulement les ordinateurs portatifs les plu

19RF-TRMS• Il est normal que les adaptateurs d’alimentation chauffent pendant l’utilisation. Éviter de toucher l’adaptateur pendant l’utilisation. Évi

2Rocketfish RF-PRACDCRocketfish AC/DC Power AdapterContentsIntroduction... 2Safety infor

20Utilisation de l'adaptateur d'alimentationPrise secteur CAL’adaptateur d’alimentation peut fonctionner avec n’importe quelle prise standar

21RF-TRMS2 Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.3 Brancher le connecteur sélectionn

22Prises d’avion/bateau/véhicule de loisirPendant les voyages, l’adaptateur d’alimentation peut être utilisé avec l’embout pour allume-cigare spécifiq

23RF-TRMSConnecteurs USBDe nombreux périphériques à faible consommation électrique, tels que les téléphones cellulaires, les ANP et les lecteurs MP3 p

244 Brancher l’adaptateur d’alimentation sur une prise secteur CA.Problèmes et solutionsSi le périphérique ne se charge pas ou ne fonctionne pas corre

25RF-TRMSPoids : 13,9 oz (433,7 g)Câble d’entrée CA : 5,6 pi (1,72 m)Câble de sortie d’alimentation CC : 5,6 pi (1,72 m)Câble pour allume-cigare : 1,7

26Remarque : Les connecteurs pour les ordinateurs portatifs Apple ne sont pas inclus. Le connecteur intelligent HP n’est pas inclus. Certains ordinate

27RF-TRMSGarantie limitée de trois ansRocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-PRACDC neuf (« Produit »), qu’il est

28Comment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaill

29RF-TRMS• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de répar

3RF-TRMSThrough the use of a patented power-tip technology, this adapter will not only charge the most popular laptops, it will also charge the latest

30Distribué par Best Buy Purchasing, LLCDynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.

31RF-TRMSRocketfish RF-PRACDCAdaptador de alimentación de CA/CC RocketfishContenidoIntroducción...

32Mediante el uso de una tecnología patentada de Power tip, este adaptador no solamente cargará los laptops más populares, también cargará los más mod

33RF-TRMS• No deje caer o exponga el adaptador de alimentación a impactos excesivos. • No coloque nada sobre el adaptador de alimentación.• Siempre us

34Uso del adaptador de alimentaciónTomacorrientes de CAEl adaptador de alimentación puede ser operado desde cualquier tomacorriente de CA usando el ca

35RF-TRMS2 Ubique la punta especificada en el paquete de puntas suministradas. Cada punta está claramente numerada.3 Conecte la punta seleccionada en

36Tomas de avión/auto/bote/vehículo de recreoCuando esté de viaje, el adaptador de alimentación puede ser operado usando el kit para encendedor de cig

37RF-TRMSTomas de USBMuchos dispositivos de bajo consumo de energía, tal como teléfonos celulares, PDAs, reproductores de MP3, pueden ser alimentados

384 Enchufe la fuente de alimentación en un tomacorriente de CA.Localización y corrección de fallasSi su dispositivo no carga o funciona correctamente

39RF-TRMSDimensiones de la unidad: 6.3 x 2.7 x 1.3 pulgadas (160 x 69 x 34 mm)Peso: 13.9 onzas (433.7 g)Cable de entrada de CA: 5.6 pies (1.72 m)Cable

4Caution: Using the wrong tip may damage your electronic device or cause it to malfunction.• To avoid electrical hazard, be sure to unplug the adapter

40Nota: No se incluyen puntas para laptops de Apple. No se incluye la punta HP Smart Tip. Ciertos laptops de Dell sólo se pueden cargar.Avisos legales

41RF-TRMSGarantía limitada de tres añosRocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-PRACDC (“Produc

42¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en

43RF-TRMS• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removidoEL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO

44

45RF-TRMS

46

47RF-TRMS

PM0066708-1169www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-364

5RF-TRMSUsing the power adapterAC outletsThe power adapter can be operated from any standard AC outlet using the attached AC power cord.Caution: It is

63 Connect the selected tip to the end of the output cable making sure that the pins on the tip are aligned with the holes in the cable. Make sure tha

7RF-TRMS3 Connect the selected tip to the end of the output cable making sure that the pins on the tip are aligned with the holes in the cable. Make s

8USB connectorsMany low-power devices, such as cell phones, PDAs, and MP3 players, can be powered using the standard USB output. Insert the USB cable

9RF-TRMSTroubleshootingIf your device is not charging or operating properly, complete these troubleshooting steps.To troubleshoot the power adapter:1